Tech blog
  • Blog
  • Github
  • Twitter
  • luigi@grigio.org

localai

A collection of 3 posts
Translating EPUB Ebooks with Local LLM and for FREE. An Effective Approach
epub

Translating EPUB Ebooks with Local LLM and for FREE. An Effective Approach

Translating an entire ebook is more than just converting text; it involves handling complex structures like formatting, code, images, and managing book length. This guide explores how to achieve this for free using local Large Language Models (LLMs). Challenges in Ebook Translation Directly feeding an entire EPUB to an LLM
18 Sep 2025 2 min read
localai

llama.cpp benchmarks on AMD Ryzen 7 7700

Inspired by this reddit post, here my results # HIP_VISIBLE_DEVICES=1 llama-bench --model /models/Qwen3-4B-IQ4_NL.gguf -ngl 99 --flash-attn --no-mmap ggml_cuda_init: failed to initialize ROCm: no ROCm-capable device is detected | model | size | params | backend | ngl | test | t/s | | ------------------------------ | ---------: | ---------: | ---------- | --: | --------------: | -------------------: | | qwen3
06 Jul 2025 2 min read
ai

L'Intelligenza Artificiale Locale su Linux: Sfide e Opportunità

L'adozione dell'intelligenza artificiale (IA) locale su sistemi Linux presenta ancora diverse sfide, nonostante i progressi tecnologici degli ultimi anni. Questo articolo esplora le problematiche attuali e le considerazioni da fare per chi è interessato a utilizzare l'IA locale su Linux. Architetture e Compatibilità 1.
04 Jul 2025 2 min read
Page 1 of 1
Tech blog © 2026
  • Sign up
Powered by Ghost