Lets Encrypt / Certbot is a great initiative to simplify the HTTPS certificates management, but many things happen behind the scene and sometimes it could go wrong.
When your server say "You have mail" it means "We need to talk.."
/usr/sbin/service nginx stop
./letsencrypt-auto certonly