I ringraziamenti vanno a Carlos per la versione originale e alla comunità Ruby Italia per la traduzione.
La versione italiana è praticamente tradotta, ma è ancora da revisionare. Se volete partecipare ai lavori fate riferimento al wiki e al progetto su Github.

In modo analogo è partito dal forum un'iniziativa per creare della documentazione in italiano su git.