Se volete valutare obiettivamente le prestazioni 3D del vostro sistema, glxgears è poco indicativo è meglio usare un caso concreto: es. OpenArena

sudo apt-get install openarena

Installazione del benchmark

Fate uno script o copiate sul termale le seguenti righe:

mkdir $HOME/.openarena/baseoa/demos
cd $HOME/.openarena/baseoa/
wget http://people.freedesktop.org/~anholt/benchmarking/anholt.cfg
cd demos/
wget http://people.freedesktop.org/~anholt/benchmarking/anholt.dm_68

Esecuzione del benchmark

openarena +exec anholt 2>&1 | egrep -e '[0-9]+ frames'
840 frames, 13.8 seconds: 60.7 fps

Aumentare e diminuire gli FPS

Lo stesso test può dare risultati diversi a seconda di molti fattori, il più rilevante è il Window Manager
Compiz:    23.8 fps
Metacity: 48.0 fps
Nessuno:    59.6 fps

Provare per credere, per non caricare alcun wm vi basta selezionare al login Opzioni > sessioni > Terminale d'emergenza (carica solo xterm)

Analisi del benchmark e conclusioni

L'output si riferisce alle impostazioni grafiche attuali del gioco, se avete modificato qualcosa iniziate col testare la modalità Normal (640x480).
La giocabilità è soggettiva, ma se non riuscite ad avere almeno 30 fps con una risoluzione adeguata, lasciate perdere i giochi 3d.