Ok è uscita la nuova beta di Ubuntu ("intrepid Ibex") piena di novità, cose curiose e funziona già abbastanza bene, ma fate attenzione!
Se avete una scheda Ati/AMD (es. Radeon 4850) non potete usarla con i driver fglrx (Catatalyst 8.9) perché questi ultimi non supportano ancora Xorg 7.4
Come scritto nel changelog ufficiale, Ubuntu utilizzerà in questo caso i driver open source (ma questi non supportano tutte le schede video), quindi che fare?

A. Rimanere a Ubuntu "Hardy Heron"

Si tratta di una distribuzione LTS e non siamo per nulla obbligati a passare a Ubuntu 8.10, possiamo continuare ad avere gli aggiornamenti su quel sistema per altro tempo.

Forse è arrivato il momento di dare una svecchiata al mio Desktop e lasciare Nvidia. È uscita la nuova scheda video hd4850 della Ati/Amd e sulla carta sembra essere niente male(finalmente):

GPU: RV770
Memoria: 512 GDD3
Supporto: Direct X 10.1 e SM 4.1
Prezzo: contenuto
Driver: Open Source
Benchmark: buoni con Crysis a 30.79 fps 1920x1200

La versione hd4870 sarà simile ma avrà la memoria più veloce GDD5

Vediamo come sarà la 4870 ..e vediamo se il supporto per Wine sarà accettabile, per ora è il problema.

Finalmente è uscita una recensione che aiuta a fare chiarezza. Le schede video di nuova generazione introducono diverse tecnologie, ma il loro supporto per Linux non è affatto scontato.

Prestazioni su Windows XP, immagine di Tom's Hardware.

Da una parte abbiamo Nvidia che continua a rilasciare dei driver proprietari per Linux/Unix ben fatti e dall'altra c'é Amd che supporta Linux da meno tempo, ma sta rilasciando le specifiche e driver 3d open source.

Attualmente le schede Ati/Amd sono più lente a renderizzare le librerie Gtk, mentre le schede Nvidia non implementano ancora l'accelerazione PureVideo HD su Linux.

In conclusione, Phoronix consiglia la 9600GT se si considera di utilizzarla in dual boot con Windows, ma la partita è ancora aperta perché la 3870 potrebbe calare di prezzo e quindi offrire il miglior rapporto prezzo/prestazioni.

Vedi anche ati vs nvidia sul forum di ubuntu.